我院导演系教师携剧出访英法被文化部选入“走出去”战略项目
2015年6月至9月,我院导演系教师赵淼携剧出访英法被文化部选入“走出去”战略项目。导演系赵淼带领的欧洲巡演团队陆续参加了法国阿维尼翁艺术节、英国爱丁堡艺穗节,相关剧目参加了爱丁堡 “中英文化交流年”活动。
2015年7月4日,中国驻法大使翟隽率驻法使领馆人员一行专程来到法国阿维尼翁艺术节闪光剧场慰问我院导演系师生并观看剧目《失歌》。在演出结束后,翟隽大使和师生进行了交流,他说:“见到你们很高兴,你们能来法国阿维尼翁演出太好了,可以让更多的法国人了解中国戏剧。法国人很喜欢中国文化,他们会越来越接受中国文化艺术的。希望你们以后经常来法国演出,进行文化交流。衷心祝你们演出成功!”陪同翟隽大使一同慰问的还有驻法使馆文化参赞李少平、新闻参赞吴小俊和闪光剧场主席M.Claudi Lemonnier。
法国阿维尼翁戏剧节创办于1947年,有众多世界级的戏剧大师在此上演经典剧目。其中彼得.布鲁克、皮娜.鲍什、罗伯特.威尔逊、姆努什金都曾在此演出。阿维尼翁戏剧节被誉为欧洲戏剧发展的风向标,在整个欧洲乃至世界有着极为重要的影响力。每年七月,阿维尼翁古城教皇宫内外上千个剧目轮番演出使得这里变成了一个真正的戏剧之城。阿维尼翁戏剧节为世界第二大艺术节。
8月17日,巡演团队来到了英国北部的爱丁堡艺穗节演出新创音乐剧《你若离开,我便浪迹天涯》。苏格兰地区最大在野党派民族党副主席及爱丁堡政府文化议员等专程来到爱丁堡新城市剧院观看该剧并在开幕酒会上致辞,他们代表苏格兰及爱丁堡政府议会向剧组表示慰问与欢迎,希望借此剧的上演能够更多地推动两国文化交流,促进不同文明的了解与融合。
爱丁堡艺穗节也创办于1947年,它是战后英国先锋戏剧运动的重要发祥地。在艺穗节演出的历史上,欧美众多先锋级的戏剧领袖都曾来此演出,1963年创办美国外百老汇及外外百老汇的核心人物艾伦.史都华受邀来次演出,1968年“质朴戏剧”的创始人、波兰戏剧大师格洛托夫斯基受邀来到爱丁堡演出。这一系列的演出也就造就爱丁堡艺穗节在近代欧美戏剧史上的重要地位,同时,爱丁堡艺穗节是世界上规模最大的艺术节。
在爱丁堡参加完“中英文化交流年”活动之后,剧组还受邀参加了由爱丁堡艺穗节亚洲艺术奖评委会举办的亚洲艺术论坛,来自世界十几个国家地区的青年艺术家共同探讨了“亚洲舞台艺术与走向世界”的话题。
在为期60天的欧洲演出之中,英法两国当地重要的媒体都对演出进行报道,法国的《世界报》、《法国人道报》、《普罗旺斯大区报》、《阿维尼翁新闻报》以及英国的《苏格兰人报》、《爱丁堡每日晚报》、《节庆周刊》都做了详尽的报道和高度评价。在三部赴欧演出的剧目中,我院导演系戏曲导演专业学生孔令鹏、杜帅强及研究生部的学生史挺、吴二川都在剧中担纲主要角色。
中国驻法大使翟隽慰问师生
翟隽大使率使馆参赞与剧场主席Claudie Lemonnier女士共同观看《失歌》演出
开幕酒会苏格兰执政党副主席致辞并与教师赵淼交流
我院师生与法国艺术家合影